Роберт Геррик. 902. Правда

Правда

Откроет правду время и публичность;
Ложь выживает за счёт вымыслов вторичность.

Truth

Truth is best found out by the time and eyes;
Falsehood winnes credit by uncertainties.

Robert Herrick

Примечание переводчика:

Tom Cain ссылается на Тацита:

Tacitus, Annales, 2.39 'truth grows strong by publicity and delay, falsehood by haste and uncertainty’.



Стихи.ру 18 сентября 2018 года