А де Виньи. Купание. Сусанна

(здесь помещен небольшой фрагмент из перевода)

LE BAIN
FRAGMENT D’UN POEME DE SUZANNE

Где дышит холодом в густой траве родник
И жар полуденный сквозь зелень не проник,
Где пышно разрослась ветвями сикомора,
Сусанна ищет утомленным взором
Тенистый уголок - вот, наконец, нашла
И тихим голоском служанок позвала -
Из племени Иуды, Гада и Рувима,
А с ними мальчика со взглядом херувима.

Перевод Т.Жужгиной (Аллахвердян)