Sonnet 11. As fast as thou shalt wane. W. Shakespe
Но и расти ты будешь столь же скоро,
Как вянешь ты – в потомках твой залог;
Ты в их крови кровь своего напора
Узнаешь вмиг, когда придет твой срок.
В том мудрость, красота и рост всего:
Без этого лишь старость и распад:
Ведь если все, как ты, то от того
Все канет лет за шестьдесят.
Пусть тех, чей от природы жалок вид,
Безликих или грубых ждет забвенье:
А те, кому она благоволит,
Обязаны вершить приумноженье:
Она узор свой нанесла, и должен ты
Меж оттисков спасать его черты.
Как вянешь ты – в потомках твой залог;
Ты в их крови кровь своего напора
Узнаешь вмиг, когда придет твой срок.
В том мудрость, красота и рост всего:
Без этого лишь старость и распад:
Ведь если все, как ты, то от того
Все канет лет за шестьдесят.
Пусть тех, чей от природы жалок вид,
Безликих или грубых ждет забвенье:
А те, кому она благоволит,
Обязаны вершить приумноженье:
Она узор свой нанесла, и должен ты
Меж оттисков спасать его черты.
Метки:








