Я любила поетiв...
* * *
Я любила геро?в ? гуру, поет?в, артист?в,
Ну, а т? ? не знали, хто я ? в якому я м?ст?.
?м байдуже, що зроду з? мною н?коли не знались;
Сп?лкувались, дружили вони, залюбки зустр?чались.
В фантастичному св?т? я лиш уявляла кумир?в –
В геро?чному св?т?, в мистецькому св?т? –
не в сус?дн?й квартир?.
? л?та мо? зб?гли, не давши т?й зустр?ч? статись.
Закохатись в сус?да?.. Так пиячить, джигун.
Дуже п’?. Та ще й звик матюкатись…
*****************Натал?я Ланковська
_______________________________________
? Переклад з рос?йсько? Олега Кравченка
Я любила геро?в ? гуру, поет?в, артист?в,
Ну, а т? ? не знали, хто я ? в якому я м?ст?.
?м байдуже, що зроду з? мною н?коли не знались;
Сп?лкувались, дружили вони, залюбки зустр?чались.
В фантастичному св?т? я лиш уявляла кумир?в –
В геро?чному св?т?, в мистецькому св?т? –
не в сус?дн?й квартир?.
? л?та мо? зб?гли, не давши т?й зустр?ч? статись.
Закохатись в сус?да?.. Так пиячить, джигун.
Дуже п’?. Та ще й звик матюкатись…
*****************Натал?я Ланковська
_______________________________________
? Переклад з рос?йсько? Олега Кравченка
Метки:









