Лина Костенко. Переводы с украинского

***

И кровь, и ужас, и угрозы,
И клёкот путинской орды..
Ничтожный серый отморозок
Наделал горя и беды.

Зверьё безжалостной породы,
Лох-Несс чернеющей Невы.
Куда ж вы смотрите, народы ?
Сегодня мы, а завтра - вы.

***

Лина Костенко

I жах, ? кров, ? смерть, ? в?дчай,
I клек?т хижо? орди,
Маленький с?рий чолов?чок
Нако?в чорно? б?ди.

Це зв?р огидно? породи,
Лох-Несс холодно? Неви.
Куди ж ви дивитесь, народи?!
Сьогодн? ми, а завтра – ви.