Ранак на неба лугах - Сяргей Бударын
(Пераклад верша Сяргея Бударына з рускай мовы)
Ранак на неба лугах
Статак барана? пасе.
Зорка ? барвовых ша?ках
Сонца за рук? вядзе.
Вушы развес?? лапух.
Музыка ? небе ляц?ць.
Ранак, вясёлы пастух,
Золатам рогу труб?ць.
Ц?ха вароты рыпяць,
З крыкам лятуць журавы.
Ран?шн?м светам зв?няць
Цэрквы ? барвовай дал?.
По?нач... М?ж зор чарадой
Статак барана? плыве.
З пасмай на скронях с?вой
Месяц па небе ?дзе.
Звя? каля плоту лапух.
Глуха, што п'ян?ца, сп?ць.
По?нач, самотны пастух,
У рог залаты не труб?ць.
Ц?ха вароты рыпяць.
З неба пайшл? журавы.
Светам сусветным гараць
Цэрквы ? нябеснай дал?.
2017
Ранак на неба лугах
Статак барана? пасе.
Зорка ? барвовых ша?ках
Сонца за рук? вядзе.
Вушы развес?? лапух.
Музыка ? небе ляц?ць.
Ранак, вясёлы пастух,
Золатам рогу труб?ць.
Ц?ха вароты рыпяць,
З крыкам лятуць журавы.
Ран?шн?м светам зв?няць
Цэрквы ? барвовай дал?.
По?нач... М?ж зор чарадой
Статак барана? плыве.
З пасмай на скронях с?вой
Месяц па небе ?дзе.
Звя? каля плоту лапух.
Глуха, што п'ян?ца, сп?ць.
По?нач, самотны пастух,
У рог залаты не труб?ць.
Ц?ха вароты рыпяць.
З неба пайшл? журавы.
Светам сусветным гараць
Цэрквы ? нябеснай дал?.
2017
Метки:









