Авторизованный перевод с украинскогоВ небе зорька расцветала.Утка в речке полоскалаЖелтые сорочкиМаленьких сыночков Желтопузика, Желтоносика, Желтокрылика, Желтохвостика.Встало солнце над лесочком,Сушит...

Любит ее все кухонное обществоИ называет по имени отчеству.Банки, графины и ложечки с вилкамиК ней обращаются: -Бута Бутылковна.Бута Бутылковна очень добраИ не сидит без работы с утра.Даже в ненастье, ступая легко,Бута прин...

Авторизованный перевод с украинскогоХоть лета не видал Морозко,Когда о нем скучаем мы,Рисует он на стеклах лозы,Цветы и ветки в дни зимы.Рисует кисточкой и меломОдним лишь цветом все подряд:Он лето представляет белым,Ка...

Птичка поет,А сыночек растет.Птенчику снитсяВысокий полет,Ветра попутногоМягкая прядь.Хочется птенчикуНебо обнять,Землю в ромашках,Березок стволы.Жалко, что крылышкиОчень малы.У малышаДаже пе...

Возмущается болото -Мышка дразнит бегемота:-Неуклюжий бегемот,Словно бочка, твой живот!Лягушонок -скок!- на травку:-Накажи, сосед, нахалку!Ведь дразниться стыд и срамИ большим, и малышам.Толстячок смеется: -Что ты?!...

Авторизованный перевод с украинскогоЯ завидую слоненку -Длинноносому ребенку,Ведь его ни мама с папой,Ни сестра, ни деда с бабой,Ни сосед, ни тетя с дядейНи всерьез, ни шутки радиНе заденут: -Знай твой носДо такого не д...

Посадил на даче МитяПод окном вьюнок.Поползти по тонкой нитиМай вьюнку помог.В синей шляпке под листкамиПоявился цвет.Любопытными глазамиПосмотрел на свет.Рос вьюнок все выше,Нес мечту свою:"Скоро аиста...

Протянул мне дядя ВладК чаю "Киндер"-шоколад.Я в ответ вздохнул с досадой:-Нет. Спасибо Вам. Не надо.Удивился дядя Влад:-Ты не любишь шоколад? -Объяснил ему: -С пеленокЯ не "киндер", а ребенок.Ка...

Авторизованный перевод с украинскогоГалка в бархатной накидкеНаклонилась над улиткой:-Почему грустишь весь день,Не зовешь в свой дом гостей?И улитка пропищала:-Домик тесен. Места мало.Не войдут в него бочкомДаже мош...

Шел Боярышник-боярин -В кружевной рубашке парень -С толстой сумкой за спинойПо дороженьке лесной.А ему навстречу - Лиска,В лапках - рыбка и редиска.-Кто ты? Может, на базарПродавать несешь товар?Гордо ей ответил пар...