Ясным взором так провидецСмену внешних форм здесь видитВ вечном круге обращенийИ сокрытых измененийОт рождения до смертиИ от смерти до рожденья,Пока дух его бессмертныйНе получит откровенья,И не узрит он потомМир весь в...

ПОСЛУШАЙ!Элла Уилер УилкоксКем ни был бы ты, мой читатель,Скорбь душу твою ли гнетёт,Запомни, я – благожелатель,Уж скоро день светлый придёт.Ведь нет бесконечной печали,Хотя голос неба затих;Как просьбы твои про...

The Fault of the Age The Sense of Hurry is an Obstacle to Happiness Спешка – препятствие на пути к счастьюElla Wheeler WilcoxЭлла Уиллер УилкоксThe fault of the age is a mad endeavour To leap to h...

Раз утром в холмах я видалаВновь Нового Года восход,Как будто статуя вставалаНад миром, а фон – небосвод.Его лик грациозен, отважен, в глазахНадежда сияла с высот.?Иду от времён безграничных?,Как песня тот голос звенел....

Капля дождя, что из тучи упала, В пар превратится, вернется назад,Так и наш дух пал с высот вниз сначала,Чтобы пройти на Земле бренный ад.Не устрашится наш дух испытаний,Зная, на Землю как все он упал,Здесь мы проходим дорогой...

Raindrop that fell down from stormy cloud,Turns into vapour, comes back to its source,As our soul fell from heights most profoundTo pass through hell in this flesh on the Earth.And our soul doesn’t fear probations,So it hasn’t been...

ГЛАВА 4PupphavaggoЦветы44. Ko ima; pathavi; vicessati, yamaloka;ca ima; sadevaka;.Ko dhammapada; sudesita;, kusalo pupphamiva pacessati.Who shall overcome this earth? And who the sphere of Yama, the god of death? And who th...

Уж сумрак ночи горной наступил, Когда чрез хутор в Альпах проходилЮнец, неся сквозь ветер ледянойС девизом странным стяг с собой.Excelsior!Чело печально; взгляд его сверкал,Как вынутый из ножен вдруг кинжал,Лилась как бы се...

Yamakavaggo1. Manopubba;gam; dhamm;, manose;;h; manomay;; Manas; ce padu;;hena, bh;sati v; karoti v;. Tato na; dukkhamanveti, cakka;va vahato pada;.Мы есть то, о чём мы мыслим,Что мы мыслями создали,И за тем, кто мыслит зло...

Мы трудимся вместе, чтобы передать один и тот же заряд в той же последовательности,Мы – ровня, нас мало и мы – беспристрастны к государствам и времени,Мы - ограда всех континентов, всех каст, сторонники всех религий,Мы – те, кто сочувствует, п...