Мы в этот день о радости поём,Вещаем о Рождении Твоём!И празднуем рождение Христа,Стоим с мольбой у Твоего Креста!Мороз узором Лик Твой рисовал,Приносит ветер нам Твои Слова!Да что –узор? Ты кровью всех нас спас!Учитель! На...

И не смотря на все прогнозы,На улице стоят морозы.Так с холодом Весна приходит,Да, не приходит! Колобродит!И снег глаза народу слепит,Ну, кто ж Зиме теплом ответит? Весна с Зимою хороводит,И напевает блюз рапсодий*…...

Ванан вальмаваня,тядяй, Я смотрю в окошко, мама,Тяни тишеня аф лядят. Ты теперь травинку косить не сможешь.Ватта, тага тялось сась, Посмотри, опять зима пришла,Лама лов менельста прась. Много снега с неба упало.Мене...

Заневестилась берёзынька,Разоделась в платье белое.Подошла к тебе дороженькой,Что ж, береза, ты не смелая?Ах, какая ты красавица!Распустила косы длинные.А краса твоя - то славится, Оды о тебе былинные!И на плечи вно...

На мокшанском языке. Прямой построчный перевод.Од щамняса налхкси Кизось, В новой одежёнке балуется Лето,Щамнять вармась нельгсы, ватт. Ветер пытается одежёнку сорвать. Кизось шарс и мусь ни пиза, Закрутилось Лето и нашло сол...

Как у бабушкиной квочки,Вылупились три сыночка,А затем - и восемь дочек.Все они красивы очень!Жёлтенькие и чернушки,У них клювик и два ушка.Разбрелись по разным кочкам,Щиплют травку сочно, сочно!Их осталось рядом ма...

Читатель Олег Скальд В РЕЦЕНЗИИ считает , что начало читается не как Он и ОНА, а как РАЗДВОЕНИЕ ЛИЧНОСТИ. И советует мне самой объективно взглянуть. Не как автор,а как читатель,не знающий автора.Я ПОСЛУШАЛАСЬ ОЛЕГА И ИЗМЕНИЛА НАЧАЛО:(Было"Да!...

У сердца моего печали много,Но тебя теперь не страшно потерять!Хоть я ждала с тоской все эти годы,И для блаженства другой пора отдать!Дорога у тебя своя по жизни,Ты решил, что вместе нам не по пути.Не стал за эти годы ты мне бл...

Вся российская элита –Это просто лишь бандиты.Грабят бедных и воруют,Жрут, и пьют, гребут, жируют!Прутся силой в депутаты,В лексиконе- только маты.Позабыли, что есть-совесть!У народа - боль и горесть….Вешают "л...

На мокшанском языке. Подстрочный прямой перевод (Верлибр).Вага тага Шкайкудс молян, Вот опять иду я в церковь,Пичефксонень тоса нолян. От переживаний своих избавляюсь.Ванан Шкайти, ванан вери, Смотрю на Бога, смотрю вве...