Константин Жолудев
Уильям Шекспир, Сонет 18
Могу ли с летом сравнивать тебя?Мне видится нежней твоя природа.Цветы срывают ветры, их губя,И лето - это только время года.Бывает очень жарким взор Небес,Но сквозь туман почти совсем не греет.И всё, увы, пусть чудо из чудес,Од...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Константин Жолудев
Просмотр чисел:9 |Время:2025-10-23 05:00:13
Просмотр чисел:9 |Время:2025-10-23 05:00:13
Уильям Шекспир, Сонет 6
Не дай руке зимы сгубить жестокоТо лето, что в тебе как вещий дар!Живой сосуд своим наполни соком,Пока источник твой ещё не стар.Такое ростовщичество желанноВсем, кто готов проценты заплатить,Как десять к одному, и было б странно,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Константин Жолудев
Просмотр чисел:9 |Время:2025-10-20 15:00:14
Просмотр чисел:9 |Время:2025-10-20 15:00:14
Уильям Шекспир, Сонет 4
Природа, завещая красоту, Щедра лишь с теми, кто и сам не жаден!Наследие ты тратишь в пустоту,И всё теряешь, при таком раскладе,Когда свой дар никак не отдаёшь,Хотя дарован он тебе, чтоб тратить.Едва ли свой баланс, скупец, сведёшь...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Константин Жолудев
Просмотр чисел:9 |Время:2025-10-19 11:00:10
Просмотр чисел:9 |Время:2025-10-19 11:00:10
Уильям Шекспир, Сонет 60
Как волны, напирая, точат берег,Минуты жизни нашей, в свой черёд,Наш век недолгий хороводом мерят,Тем приближая к Вечности уход.Рождение, на свет лишь появившись,Ко зрелости, как малое дитяТоропится, но Время ополчившись,Забвен...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Константин Жолудев
Просмотр чисел:9 |Время:2025-10-14 09:00:03
Просмотр чисел:9 |Время:2025-10-14 09:00:03
Уильям Шекспир, Сонет 54
Нет превосходней прелести такой,Когда ей украшеньем добродетель.И розе, с незабвенной красотой,Прекрасный аромат, как совладетель.Пурпур шиповника как роз глубок,Ничем не уступает колоритом,В нём тот же летней свежести исток,В...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Константин Жолудев
Просмотр чисел:12 |Время:2025-10-01 20:00:02
Просмотр чисел:12 |Время:2025-10-01 20:00:02
Уильям Шекспир, Сонет 46
Мои глаза и сердце на войне,За образ твой ведут конфликт заочно.Глаза хотят владеть им всем вполне,Считает сердце то - неправомочным.Оно твердит, что ты живёшь лишь в нём,Что взгляд не внутрь направлен, а наружу.Глаза, приводят мне...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Константин Жолудев
Просмотр чисел:12 |Время:2025-09-28 14:00:01
Просмотр чисел:12 |Время:2025-09-28 14:00:01
Уильям Шекспир, Сонет 52
Я как богач, что для себя решит,Не открывать ларец заветный часто,И насладиться счастьем не спешит,Чтоб радость не расходовать напрасно.Лишь потому и праздники ценны,Что в долгий год - не частые такие.Как в ожерелье распределены,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Константин Жолудев
Просмотр чисел:8 |Время:2025-09-08 20:00:02
Просмотр чисел:8 |Время:2025-09-08 20:00:02
Стрим
Посмотрел ещё один "Стрим" с интересом. Не сдержался. http://www.youtube.com/watch?v=nCIs-L7KsYg "...Вы сейчас про прозу говорите. Какой антагонист? - Нет, я говорю про стихи! - И я говорю...
Сортировать:Стихи без рубрики | Ярлык:Константин Жолудев
Просмотр чисел:17 |Время:2025-02-15 16:00:10
Просмотр чисел:17 |Время:2025-02-15 16:00:10
Сонет Арише
Отклик на "Без кавычек"(Ариша Сергеева)http://www.stihi.ru/2016/04/28/7467Ах, как же много откликов красивых,Ты получила на свои стихи?!И я средь тех писак ретивых,Тебе что вторят! Но ведь тыТе строки ждёшь и так леле...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Константин Жолудев
Просмотр чисел:28 |Время:2024-12-03 12:00:09
Просмотр чисел:28 |Время:2024-12-03 12:00:09
Сонет Арише
Отклик на "Без кавычек"(Ариша Сергеева)http://www.stihi.ru/2016/04/28/7467Ах, как же много откликов красивых,Ты получила на свои стихи?!И я средь тех писак ретивых,Тебе что вторят! Но ведь тыТе строки ждёшь и так леле...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Константин Жолудев
Просмотр чисел:0 |Время:2024-12-03 12:00:09
Просмотр чисел:0 |Время:2024-12-03 12:00:09