обманчивые дали
". . . я привык смотреть
в обманчивые дали. "
/ И.Бунин /
Весной томит зияние проталин
в снегах и льдах - метафорах души.
Зачем смотреть в обманчивые дали
чужой души? - Там только миражи.
Мои часы судьба откуковала.
Мой мир давно над пропастью во ржи *).
Но мне милы разымчивые дали,
что прячут за подкладкою души. . .
*)"над пропастью во ржи " - известный русский перевод названия книги Дж. Сэлинджера " The Catche in the Rye "
в обманчивые дали. "
/ И.Бунин /
Весной томит зияние проталин
в снегах и льдах - метафорах души.
Зачем смотреть в обманчивые дали
чужой души? - Там только миражи.
Мои часы судьба откуковала.
Мой мир давно над пропастью во ржи *).
Но мне милы разымчивые дали,
что прячут за подкладкою души. . .
*)"над пропастью во ржи " - известный русский перевод названия книги Дж. Сэлинджера " The Catche in the Rye "
Метки:









