Натюрморт
НАТЮРМОРТ
Кейти Форд
Внизу, где пруд как сон наркошей.
В траве, среди камней, - не то в воде, не то на суше.
Над ними полная луна на фоне камышей.
Спят земноводные цветы - порой их кличут: ?водомерки?.
Как иноверки,
Меж двух миров живут они счастливо.
Вина их в чем?
Не в том ли, что красивы?
2014
From “Blood Lyrics”.
Черновой перевод: 2016-01-22
Кейти Форд
Внизу, где пруд как сон наркошей.
В траве, среди камней, - не то в воде, не то на суше.
Над ними полная луна на фоне камышей.
Спят земноводные цветы - порой их кличут: ?водомерки?.
Как иноверки,
Меж двух миров живут они счастливо.
Вина их в чем?
Не в том ли, что красивы?
2014
From “Blood Lyrics”.
Черновой перевод: 2016-01-22
Метки:







