Роза Ауслендер перевод. с немецкого А Йордан Ножни
Купили ножницы
Дорогие
Порезы сделали
Кривые
19.06.2019
Дорогие
Порезы сделали
Кривые
19.06.2019
Метки:
Похожие статьи
Poem 1050 - перевод с англ
Эмили Дикинсон (1830 – 1886) 1050Вечер, как веко перед сном, Опустится на День, Оставив зримым лишь Балкон, Весь Дом упрячет в тень.?Елена Дембицкая 2019г.As willing lid o'er...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Елена Дембицкая
Просмотр чисел:12 |Время:2025-12-11 18:00:30
Просмотр чисел:12 |Время:2025-12-11 18:00:30
Ингеборг Бахман перевод. с немецкого А Йордан Посл
После потопаУзрею я голубя Спасенья от горя Этого голубя Упала бы в море Не шелохнувшись сейчасИ не дадут мне бумаги на стол В мой последний час19.06.2019...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Александр Йордан
Просмотр чисел:11 |Время:2025-12-11 18:00:30
Просмотр чисел:11 |Время:2025-12-11 18:00:30
Владыслав Броневски. У реки
KrytykomCoz mam gadac z tym, kto nie pojal,skad poezja swe soki czerpie?Jesli wierszem staje do boju–wierszem kocham i wierszem cierpie.Wladyslaw BroniewskiКритикиСтихотворением сражаюсь,люблю, страдаю и...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Терджиман Кырымлы Второй
Просмотр чисел:7 |Время:2025-12-11 18:00:30
Просмотр чисел:7 |Время:2025-12-11 18:00:30
Моё избранное из переводов Дикинсон. 1404
Март есть месяц ожиданий. Нам не знать каких —Приближенье предсказанийЗагадочных —Мы пытаемся сдержаться —Но радость велика,Как и первая помолвкаДля паренька.1404 March is the Month of Expectation.The things...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лилия Мальцева
Просмотр чисел:9 |Время:2025-12-11 18:00:30
Просмотр чисел:9 |Время:2025-12-11 18:00:30
Сонет 46
Глаза и сердце с давних пор в войне,Деля прекрасный образ Божества.Глаза хотят владеть тобой вдвойне,А сердце отрицает их права.Оно твердит, что ты живёшь лишь в нём,Где свет любви, а не сиянье глаз;Но говорят ответчики вдвоём,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Джеймс Гудвин Волшебник
Просмотр чисел:9 |Время:2025-12-11 18:00:30
Просмотр чисел:9 |Время:2025-12-11 18:00:30
Моё избранное из переводов Дикинсон. 112
Тому, успеха кто не знал,Успех всегда в цене,Hектар cпособны оценитьВ болезненной нужде.Никто из победителей,Флаг вырвав у врага,Всё пониманье триумфаНе осознал, когдаСражён — лежит он — при смерти —И слух его у...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лилия Мальцева
Просмотр чисел:9 |Время:2025-12-11 18:00:30
Просмотр чисел:9 |Время:2025-12-11 18:00:30
Фридрих Шиллер. Мудрость и рассудительность
Friedrich Schiller.(1759-1805)Weisheit und KlugheitЕсли, друг, ты захочешь взлететьк высочайшим вершинам мудрости,будь готов рискнуть, что рассудительностьтебя высмеет.Близорукий видит лишь тот берег,к которому ты вернёшься, но...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Аркадий Равикович
Просмотр чисел:10 |Время:2025-12-11 17:00:26
Просмотр чисел:10 |Время:2025-12-11 17:00:26
Пробудит к делу мысль
Пробудит к делу мысль,желание толкнёт, и той "промышленности" кругсвой лад в дому найдёт...Свершить иль схоронить - молчком - одно из двух -и приговор делам вберётодин лишь Божий слух...******...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Сергей Ёлтышев
Просмотр чисел:12 |Время:2025-12-11 17:00:26
Просмотр чисел:12 |Время:2025-12-11 17:00:26
Моё избранное из переводов Дикинсон. 216
Стучится к мысли Лист Затем — к Желанию — Коль исполненья инструмент Готов к созданию,И слог в Деянье перейдетИль сохранится тих,И только Бог расслышит мойПриговорённый стих — 1216 A Deed knocks first a...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лилия Мальцева
Просмотр чисел:10 |Время:2025-12-11 17:00:26
Просмотр чисел:10 |Время:2025-12-11 17:00:26
the Portrait of contemporary society
An artist is the Portrait of contemporary society...It's just good art in every field,What heals society and gives strength to the emotions ...And the modern art that frustrates,What destroys is the evil that is bad art.Художник -...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Зоя Сперстад
Просмотр чисел:12 |Время:2025-12-11 17:00:26
Просмотр чисел:12 |Время:2025-12-11 17:00:26