Longer shadows, shorter days

left behind when summer’s over
in quiet lineups by the lake
cheating hearts descend like clouds of falling leaves
to lie and rot and wait for rain

summer heat will you drain your blood from me
into lawns and limpid pools where your kiss was young and cruel
cut by cut and play by play it will always be this way
summer love

if i could only hold your heart
and never beat again

someone’s breath against your shoulder
someone’s voice to say your name
just as long as someone’s there to break your fall
longer shadows shorter days

if i could only hold your heart
i’d never beat again

? Raised by Swans

***

Все кончено, и лето позади:
На берег озера поникшими рядами
Планирует листва под лживый бой в груди,
Гниёт и встречи ждёт с холодными дождями.

Пусть летний зной иссушивает кровь,
На землю, в пустоту, пусть снова проливает.
И будет вечно длиться летняя любовь -
Пусть режет плоть она и с чувствами играет.

Поймать бы сердца стук и за него держаться,
Чтоб только за тебя мне снова не сражаться...

Чье-то дыхание греет плечо,
Шёпот зовёт из видений ночных.
Кто-то есть рядом. Что нужно ещё?
Тени длиннее и дни сочтены..

Поймать бы сердца стук и за него держаться,
Чтоб только за тебя мне снова не сражаться...
Биение удержать - не нужно притворяться.
И больше никогда за счастье не сражаться..