314. Василь Стус. Зима. Забор и черный дрот...

Зима. Забор и черный дрот
На белом на снегу.
И ворон меж промерзлых веток
Сгибается в дугу.
Понуро гнутся две сосны,
Почуяв смерти дрожь.
И мертвецы вокруг. Их сны
Стоят, как сосны, сторч*.
Вросли ворота в землю, тьмы
Пугается Танар*.
И ни вздохни, ни продохни
От жалобщиц, от мар*.
Зима. Забор. И черный столб.
Мережка остриев.
Злодейский топот жеребцов.
И жаркий гром подков.

СТОРЧ – вертикально, стоймя
ТАНАР – в тюркских языках Бог, Всевышний (словарь поэзии Стуса)
МАРА – призрак, привидение, злой дух

Зима. Паркан ? чорний др?т
на б?лому сн?гу.
? ворон м?ж окляклих в?т -
гнеться в дугу.
Дв? похнюплен? сосни
смертну чують корч.
Кругом мерц?. I ?хн? сни
стримлять, мов сосни, сторч.
Дв? брами, вгрузл? в землю, тьма
Колошка? Танар.
? диху-продиху нема
од жал?бниць, од мар.
Зима. Паркан. ? чорний стовп.
Мережка шпичак?в.
Злодiйський огирiв галоп.
Вогненний гр?м п?дк?в.