Хименес, Хуан Рамон. Нищие

Juan Ramon Jimenez. Mendigos
Хуан Рамон Хименес. Нищие
Литературный перевод стихотворения с испанского языка.






Нищие.

Их слова предуготовлены
Птицам, познавшим высоты!

Только запах роз способен
Смягчить их неласковый взгляд!

Под лучами небесного света
Испаряются их горькие слезы!