Лина Костенко. Так вот, ничего не случилось...

* * *
Так вот, ничего не случилось.
Ты кто для меня? Посторонний.
И жизнь моя с горечью шилась
Печальною нитью ироний.

И жизнь моя ниткою шилась.
Остался клубок боли острой.
Так вот, ничего не случилось.
Да ты на Судьбу схожий просто.

? ? ? ?20.11.2020 г.

Перевод с украинского Владислава Бусова


? ? ? ? ? * * * ? ?
Н?чого такого не сталось.
Бо хто ти для мене? Сторонн?й.
Життя соталось, соталось
г?ркими нитками ?рон??.

Життя соталось, соталось.
Лишився клубочок болю.
Н?чого такого не сталось.
Ти просто схожий на Долю.

? ? ?20.11.2020 г.