Ш. Силверстейн. Бамбук?
post festum
Метки:
Похожие статьи
Похмурий вечiр
ПЕРЕКЛАДВеч?р...ослабли руки,В горл? комок до болю...Гор?лки чотири чарки.П’ята поможе горю?Дощ застукав понуро.Скоро настане стар?сть.Щось вже, можливо було...Чи в маренн? здавалось?М?сяць до ви...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Вера Сердюк
Просмотр чисел:9 |Время:2025-11-08 20:00:48
Просмотр чисел:9 |Время:2025-11-08 20:00:48
552 - An ignorance a Sunset
Закат дарует зреньюЗабвенья торжество –Нет цвета, формы, места, Нет смерти – ничего –Янтарным откровеньемВзбодрив нас и поправ,Исследует ВсесильеЗаконность наших прав –И если знак высокийХранит в себе чело,Н...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Эмили Дикинсон Алекс Грибанов
Просмотр чисел:9 |Время:2025-11-08 20:00:48
Просмотр чисел:9 |Время:2025-11-08 20:00:48
Юзеф Чехович. Облаки
ОблакиОблаки други-братья пастушьей девы-зорькивенцы пологой веси над стрехами спешатдовольно небо плакать облаки на закоркиот бури к перемирью галоп, аллюр и шагордой обватя пихту покропят непокропятлес выржавевший дразнят...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Терджиман Кырымлы Второй
Просмотр чисел:13 |Время:2025-11-08 20:00:48
Просмотр чисел:13 |Время:2025-11-08 20:00:48
Эмили Дикинсон. Кость, если нет в ней мозга
1274Кость, если нет в ней мозга,Утрачивает суть –Ее отвергнет нищийИ кошки не возьмут –У кости обязательства –Они и у людей –Бесцельное собраниеПреступного стыдней –Но если тварь исчерпана,Как ей из...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алекс Грибанов
Просмотр чисел:9 |Время:2025-11-08 20:00:48
Просмотр чисел:9 |Время:2025-11-08 20:00:48
5 сонет В. Шекспира
У времени походка чуть слышнаВ работе шестеренок запыленных,Созданье неземного мастерства,Надменная владычица вселенных.Природы ход в неясном торжестве,Мороз палач несет из льда оковы,Снежинки будто звезды на листве,Покроют...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Людмила Преображенская
Просмотр чисел:11 |Время:2025-11-08 19:00:54
Просмотр чисел:11 |Время:2025-11-08 19:00:54
опять заброшенный закат из тарафы
Опять заброшенный закат.Опять сады в зарнице.И серебристый виноград.И звезды в рукавице.А я листы все поднимал.Что падали от света.А ветер шепот отдавал.А ветер плакал где то.Опять заброшенный рассвет.И дали дал...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Эдуард Мухаметзянов
Просмотр чисел:10 |Время:2025-11-08 19:00:54
Просмотр чисел:10 |Время:2025-11-08 19:00:54
мой виноград мой виноград из тарафы
Мой виноград.Мой виноград.Мое вино из света.А твой уставший аромат.Опять все дарит лето.Мой виноград.Мой виноград.Я плакать не умею.Я возвращался в старый сад.Искал ночную фею.Мой виноград.А реки там.Все плыли п...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Эдуард Мухаметзянов
Просмотр чисел:12 |Время:2025-11-08 19:00:54
Просмотр чисел:12 |Время:2025-11-08 19:00:54
Олег Коцарев. На холме
На холме деревянная церковь.Ни следа.Голубые окна взлетели трапециями,Голубые провода,Голубое небо и голуби.Тёмно-синие кусочки реки,Призрак леса,Призрак микрорайона за рекой.И первые две пары следовМежду утренних снежн...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Станислав Бельский
Просмотр чисел:12 |Время:2025-11-08 19:00:54
Просмотр чисел:12 |Время:2025-11-08 19:00:54
Олег Коцарев. Синкопа
Дом, где прошло тёткино детство –Сразу за красным ручьёмРоссийской границы.Там, шарахаясь понемногу от зелёных стен,В подножье этажерки я обнаружилЦелую коллекцию газетных вырезок,Журнальных фотографий и статейПро азербайджанск...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Станислав Бельский
Просмотр чисел:11 |Время:2025-11-08 19:00:54
Просмотр чисел:11 |Время:2025-11-08 19:00:54
я эти ягоды любил из тарафы
Я эти ягоды любил.И целовал устало.А месяц вечность серебрил.А вечности не стало.И только сок.И только взгляд.И только взгляд по кругу.А серебристый аромат.Опять приносит вьюгу.А серебристая тоска,Опять в глазах...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Эдуард Мухаметзянов
Просмотр чисел:9 |Время:2025-11-08 19:00:54
Просмотр чисел:9 |Время:2025-11-08 19:00:54