Витебску
Рецензия на ?Дзень вызвалення г. вицебск. горад-сад? (Николай Сергеевич 01)
Дзень вызвалення г. вицебск. горад-сад
Николай Сергеевич 01
Узнёсся, Волатам-надЗеяй
Мой горад В?цебск на Дзв?не,
ТЭАтры, Храмы ды музе?,
Увесь ты - помн?к да?н?не!
Тут, кольк? ворага? бывала
Тых, хто зн?шча? ? рабава?.
Ды палягл? ? зямл? нямала!
А ты, сяБе, зно? будава?!
Падрос, абл?ччам абнав??ся,
? з кожным годам жыць лягчэй!
На тварах поз?рк зно? з’яв??ся
Ласкавых, ветл?вых ваЧЭй!
Ста? знакам?ты ?сёй планеце,
Алея зорак ёсць свая.
Найпрыгажэй з ус?х у свеце
Радз?ма шчодрая мая!
Жывеш ты, больш тысячагоддзя
Пад,гнётам зменл?вых вяко?,
Бо, бы? за?жды з сябрАм? ?згодзе,
Ды узмацня?ся зно?, ? зно?!
Ста?ш ахо?н?кам традыцый.
? новаму за?сёды рад.
Ну, як таБой не ганарыцца
Мой любы В?цебск – горад - сад!
? Copyright: Николай Сергеевич 01, 2019
Свидетельство о публикации №119062503852
мой вольный перевод с белорусского
Тем ранним утром в небе чистом
при необычной тишине,
сразу над городом нависшей
прошли стервятники-фашисты
и город запылал в огне.
Враги топтали земли наши.
И в ту же землю полегли.
Им не понять закваску нашу!
Мой Витебск, нас не извести!
Ты выстоял и обновился
трудами сотен крепких рук.
И снова я в тебя влюбился,
и отчего так, не пойму.
На улицах родных и милых,
приветливый весёлый гуд.
Для счастья девушке счастливой,
не надо тысячу наук.
И разменяв тысячелетье,
не потеряв своё лицо,
любимый город дарит песню,
с ним я душою молодой!
Шуми листвой, шуми, мой Витебск,
мой град, спасённый и живой -
ты помнишь тех твоих мальчишек,
что пополняли бойцов строй.
Пугающе разрывы били.
И поднимался над тобой
клубами дым, мой Витебск-витязь.
Со смертоносною ордой
вновь ты не первый раз сразился,
заветы не предав отцов.
Разве тебя ветра щадили?
В столетиях тебя не стёр
с лица земли приступ полынный
всех иноземных чужаков!
Надёжен силою былинной,
и дать отпор всегда готов,
глядишь церквами расписными,
я за тебя всем сердцем горд!
Стоишь на страже ты традиций.
И новому всегда ты рад.
Ну как тобою не гордиться,
любимый Витебск - город сад!
Яцевич Надежда 15.07.2019 02:52
Благодарю уважаемого Николая Сергеевича Агеева за вдохновение!
26-го июня 2019 года витебчане праздновали 75-ю годовщину освобождения г.Витебска от фашистских захватчиков.
Дзень вызвалення г. вицебск. горад-сад
Николай Сергеевич 01
Узнёсся, Волатам-надЗеяй
Мой горад В?цебск на Дзв?не,
ТЭАтры, Храмы ды музе?,
Увесь ты - помн?к да?н?не!
Тут, кольк? ворага? бывала
Тых, хто зн?шча? ? рабава?.
Ды палягл? ? зямл? нямала!
А ты, сяБе, зно? будава?!
Падрос, абл?ччам абнав??ся,
? з кожным годам жыць лягчэй!
На тварах поз?рк зно? з’яв??ся
Ласкавых, ветл?вых ваЧЭй!
Ста? знакам?ты ?сёй планеце,
Алея зорак ёсць свая.
Найпрыгажэй з ус?х у свеце
Радз?ма шчодрая мая!
Жывеш ты, больш тысячагоддзя
Пад,гнётам зменл?вых вяко?,
Бо, бы? за?жды з сябрАм? ?згодзе,
Ды узмацня?ся зно?, ? зно?!
Ста?ш ахо?н?кам традыцый.
? новаму за?сёды рад.
Ну, як таБой не ганарыцца
Мой любы В?цебск – горад - сад!
? Copyright: Николай Сергеевич 01, 2019
Свидетельство о публикации №119062503852
мой вольный перевод с белорусского
Тем ранним утром в небе чистом
при необычной тишине,
сразу над городом нависшей
прошли стервятники-фашисты
и город запылал в огне.
Враги топтали земли наши.
И в ту же землю полегли.
Им не понять закваску нашу!
Мой Витебск, нас не извести!
Ты выстоял и обновился
трудами сотен крепких рук.
И снова я в тебя влюбился,
и отчего так, не пойму.
На улицах родных и милых,
приветливый весёлый гуд.
Для счастья девушке счастливой,
не надо тысячу наук.
И разменяв тысячелетье,
не потеряв своё лицо,
любимый город дарит песню,
с ним я душою молодой!
Шуми листвой, шуми, мой Витебск,
мой град, спасённый и живой -
ты помнишь тех твоих мальчишек,
что пополняли бойцов строй.
Пугающе разрывы били.
И поднимался над тобой
клубами дым, мой Витебск-витязь.
Со смертоносною ордой
вновь ты не первый раз сразился,
заветы не предав отцов.
Разве тебя ветра щадили?
В столетиях тебя не стёр
с лица земли приступ полынный
всех иноземных чужаков!
Надёжен силою былинной,
и дать отпор всегда готов,
глядишь церквами расписными,
я за тебя всем сердцем горд!
Стоишь на страже ты традиций.
И новому всегда ты рад.
Ну как тобою не гордиться,
любимый Витебск - город сад!
Яцевич Надежда 15.07.2019 02:52
Благодарю уважаемого Николая Сергеевича Агеева за вдохновение!
26-го июня 2019 года витебчане праздновали 75-ю годовщину освобождения г.Витебска от фашистских захватчиков.
Метки:
