Переводы и стихи на других язы
Новорiчна казочка. Перевод Светланы Груздевой
У новор?чну н?ч мен? не спиться…Ось-ось у шибку стукне Д?д Мороз,Чи принесе в м?шку з?рки, чи м?сяць…У казку, диво - в?рю я всерйоз!В лист? писала все: ? що бажаю,Чого чекаю з першого числа…? в?зерунок вивела по краюТонкого, ль...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Елена Каминская7
Просмотр чисел:49 |Время:2024-06-14 20:00:10
Просмотр чисел:49 |Время:2024-06-14 20:00:10
A love letter
That handsome glance, those shiny eyes.The pretty face with anxious sighs.Your shiny style has made me blindWhen you’re ‘round, my soul has light.The way you laugh, the way you smile…Believe me, babe, it gets me high!It took a...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Мартыненко Алексей
Просмотр чисел:49 |Время:2024-06-14 20:00:10
Просмотр чисел:49 |Время:2024-06-14 20:00:10
Коли я пiду Перевод Инессы Соколовой
Я п?ду - н?чого не зм?ниться :Буде небо ? буде земля ,Буде р?чка-Куди вона д?неться?Буде дощ шум?ть на полях...Буде знову здивовано л?тоЛюбуватись собою здаля,Материнським теплом з?гр?те-На руках засне немовля......
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Валентина Козачук
Просмотр чисел:50 |Время:2024-06-14 20:00:10
Просмотр чисел:50 |Время:2024-06-14 20:00:10
He was laughing at my feelings
He was laughing at my feelingss.There were gossips - I was a slave of him.was running like a puppy just to be petted , to be kissed.He was drinking beer,never called me back.I was suffering,tortured my poor Soul.He was...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Екатерина Передереева
Просмотр чисел:65 |Время:2024-06-14 20:00:10
Просмотр чисел:65 |Время:2024-06-14 20:00:10
Mentalismo
Hombre, que puede ver los pensamientos es mentalista.Alquien dice, que es imposible y no hay hipnosis.Si no escucha lo que digo - esta persona egoista.El mundo tiene talento de mentalismo en cada pais.Tan preciosa la ciencia de mentali...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Сергей Леванчук
Просмотр чисел:55 |Время:2024-06-14 20:00:10
Просмотр чисел:55 |Время:2024-06-14 20:00:10
Сьогоднi брови вдалися дуже
Сьогодн? брови вдалися дуже,А вчора брови ? день – н?як?.Сидиш од ранку, вклада?ш душу,а зам?сть в?? – лише ознаки.Сьогодн? – вдало, сьогодн? – гарно.А вчора мала надм?рн? в??.? все даремно, ? все на марно,Я ж – пан? чемна,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Миклош Форма
Просмотр чисел:79 |Время:2024-06-14 20:00:10
Просмотр чисел:79 |Время:2024-06-14 20:00:10
Калi на сэрцы непакой
Я расставi? бы кропкi i коскi,Каб гаворка гучала пявучаI квiтнелi,i вёсачкi,i вёскi,I жыццё ? iх бурлiла кiпуча.Каб былi, ды не толькi на карце,Месцы тыя у роднай старонцы,Ды туды завiтаць было варта,Каб убачыць святло у ва...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Владимир Зезюлин
Просмотр чисел:63 |Время:2024-06-14 19:00:09
Просмотр чисел:63 |Время:2024-06-14 19:00:09
А я люблю округлiсть лiнiй... Пародiя
А я люблю округлость линий!Вглядитесь в купол неба синийИли… в кокетливое ?мини?.Везде округлость, погляди!На холмиках твоей груди…(?з зб?рки А. Луговського ?Судьба Икара?)Тво?х очей чар?вн? колаЗапам’ятались з ю...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Бурчак Ворожбянский
Просмотр чисел:60 |Время:2024-06-14 19:00:09
Просмотр чисел:60 |Время:2024-06-14 19:00:09
Чагаанла-Чагаала!
https://youtu.be/83WXKPiCw10 - Видео...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Василий Бэлэк
Просмотр чисел:55 |Время:2024-06-14 19:00:09
Просмотр чисел:55 |Время:2024-06-14 19:00:09
Розставання
Обробка твору Л.Боров?ковського ?Розставання?Кряче ворон – то негоду чу?. Козаков? серце щось в?щу?. В?н с?дла? коня вороногоХоче ?хати до краю чужого.З?рка ясна тай на небо сходить.Козак коня до двору виводить.Вже...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Евгений Рослик
Просмотр чисел:59 |Время:2024-06-14 19:00:09
Просмотр чисел:59 |Время:2024-06-14 19:00:09