Потроху люди розiбрали нiч Галина Рыбачук-Прач

Перевод с украинского

Оригинал
http://www.stihi.ru/2018/03/15/8746

Потроху люди розiбрали нiч

Галина Рыбачук-Прач

Потроху люди роз?брали н?ч
Краплиночку залишивши й для мене
? ось сиджу я з нею в?ч-на-в?ч
Та мр?ю про мереживо весняне.

В мо?? ноч? крила голуб?
Усипан? алмазними п?сками,
З них Янголик всм?ха?ться мен?
Й л?ку? душу добрими думками.

Перевод Инны Гавриловой

По крохам люди растащили ночь,
Оставив для меня чуть-чуть на донце,
Сижу я с ней глаза в глаза... всё прочь!
Мечты весны пряду к восходу солнца.

А ночь моя на голубых крылах,
В алмазах звёзд то близко, то далече...
В ней Ангелок с улыбкой на губах
Отрадой дум мне душу нежно лечит.

17.03.2018г.