Не спешите, морские волны...

Веселинка Сто?кови? ( Сербия)


НЕ ХИТА?ТЕ, ВАЛИ МОРСКИ


Куд кренусте, морски вали, луде воде,
Што хучите тако силно, силе ва?не,
Зар поhосте камо с' не сме, искре с?а?не,
Не знате л' да хитате у непроходе?

Што вас носи из дубина, какве та?не,
Куд журите, кони врани, светли роде,
Чека ли вас сунце ведро, звезде с?а?не,
Не видесте л' да зоре, дани, да све оде?

Не хита?те, не хита?те, вали морски,
Не хучите тако силно, силе ва?не,
Ослушните ветри што вам носе горски;

И што кажу жита златна, пож?евена,
Небо што се мрачи, светлине бескра?не,
Шта то брда шапhу, сена покошена!

по мотивам

Куда бежите морские волны, дикая вода,
Что шумите так сильно , что слышно далеко,
Мчитесь туда, где гаснут искры так легко,
Не знаете сомнений и препятствий никогда?

Что вы несёте из глубины, какие тайны,
Куда спешите кони вороные, аисты белые,
Ждут ли вас звёзды яркие, солнце ясное,
Не видите ли зарю, всё прошло, пролетело?

Не спешите, не спешите , морские волны,
Не шумите так сильно, так громко, беспечно,
Послушайте ,что несут вам ветры горные.

А они вам говорят, золотые зёрна собраны,
Небеса темнеют , надежда бесконечная,
Стога шепчут,травы скошены,цветы сорваны!

Художник: Наталья Марусова