Из Роберта Геррика. N-52. К Господу
N-52. Другое (к Господу)
Зовёшь, Господь? Я не могу прийти:
Без крыл на Небеса мне нет пути;
Душа должна иметь Твои крыла -
Чтоб путь нелёгкий одолеть смогла.
52. Another
Thou bid'st me come; I cannot come; for why?
Thou dwell'st aloft, and I want wings to fly.
To mount my soul, she must have pinions given;
For 'tis no easy way from earth to heaven.
Зовёшь, Господь? Я не могу прийти:
Без крыл на Небеса мне нет пути;
Душа должна иметь Твои крыла -
Чтоб путь нелёгкий одолеть смогла.
52. Another
Thou bid'st me come; I cannot come; for why?
Thou dwell'st aloft, and I want wings to fly.
To mount my soul, she must have pinions given;
For 'tis no easy way from earth to heaven.
Метки:









