Отто Эрнст. Прогулка

Otto Ernst (1862 - 1926)

"Spaziergang"

Неистово мечется буря шальная,
Над лугом гудит ураган,
Дуб он за ствол и за ветки хватает, -
И вот уж трещит великан.

Как для триумфа, усыпал дорогу
Он ветками под ноги мне
И, отступая потом понемногу,
Скрипкой запел в вышине.

Перевела с немецкого О. Мегель
20. 01. 2016


Метки:
Предыдущий: Сезариу Верде Ослепления
Следующий: О человечности перевод моего стихотворения Корпуск