Геннадий Матюковский Над полыньею пар клубится

Перевод с марийского Александра Николаева

Над полыньею пар клубится,
Струится выше сосен и берёз.
Мне показалось,
Что ушицу
На Новый год здесь варит Дед Мороз.

Его не видно перед вами.
Но стук в лесу раздался...
Вот опять...
Ушёл, наверно, за дровами,
Видать, нашёл сосну себе под стать.