Charles Dickens - перевод с англ

Дороти Паркер
(1893 – 1967)

Чарльз Диккенс


Все те, кто звал его дешёвкой,
При мне запнутся с той издёвкой.
Таким глупцам совет я дам -
Катиться прочь, продолжить там!


?Елена Дембицкая 2020 г.



Charles Dickens


Who call him spurious and shoddy
Shall do it o'er my lifeless body.
I heartily invite such birds
To come outside and say those words!