Доктор Сьюз The 7 Lady Godivas 3

3
Доркас Дж. Годива
В своем холостяцком жилище следующим утром все Пипины
Были более чем оптимистично настроены. Еще бы в первый же день
Информация-о-Лошадях обнаружилась!
?С такой скоростью? - братья радовались, ?До конца этой недели
Мы все переженимся?.

А во дворце за завтраком Арабелла, Митзи, Лулу, Гаси и Эдвига
Были переполнены радостью. Квест будет легким, кажется.

Только Доркас Годива сидела, безучастно, в плохом настроении.
?Это - чистой воды счастливый случай, девочки? - она им заявила.
?Нашей Тини просто повезло. И если вы собираетесь бродить себе
Туда-сюда по конюшне, и позволите лошадям думать за вас,
Предупреждаю, девочки, здесь и сейчас, вам не получить Пипинов.
Изыскания, поверьте мне, наше единственное решение?.

?Какие еще изыскания?? - поинтересовалась у нее Лулу,
Подняв глаза от селедки.

?Изыскания? - стала объяснять ей Доркас, ?Это - специальные
Исследования, а также соотнесение многочисленных факторов,
Существующих в специфических областях жизнедеятельности.
Вот я, к примеру, намерена изучать - Транспортные Перевозки
На Конной Тяге?.

Но сестер это не интересовало. Оставив их болтать и слоняться
По конюшне, в ожидании, что Правда-о-Лошадях упадет к ним
Сама в руки, рассудительная Годива начала свои изыскания.

В повозках крытых и закрытых, в тяжелых и легких громыхала
Она по дорогам и весям графства Ковентри. Каждый день у нее
была другая повозка, каждый день была … одна и та же лошадь,
За каждым движеньем которой Доркас следила своим зорким и
Внимательным глазом.

Однако Фидвик – ее лошадь, был еще тот "крепкий орешек?.
Спокойный и тихий, он тащил повозки без всяких эмоций. И
Свою Правду, если такая и была у него, выдавать не спешил.

?Мои повозки? - подумала Доркас, ?Надо бы сделать более
"Такими-этакими". Чтобы Фидвика хорошенько встряхнуть?.

Посему она соорудила повозку, назвав тип передвиженья на ней
?Вагон-Сверху?. Приладила детали той повозки нарочито низко,
Чтобы каждый 4 шаг, когда будут его конечности подниматься,
Доски ритмично били бы по конскому заду.

Доркас оказалась права. Самолюбие Фидвика было очевидно
Уязвлено: в глазах она заметила легкий намек на протест.

И решила задеть его самолюбие немного еще …

Другую повозку соорудила она, и назвала ?Вагон-Снизу? ее.
Фидвик сопротивлялся тому с презреньем, и злой усмешкой.
Он только-только привык к той повозке, что была сверху,
А тут презренная женщина приладила нечто снизу к нему -
Прямо между колен, так что приходилось шагать, раскорячив
Ноги ему: некрасивой, недостойной и кривоногой походкой.

Его настроение под конец того дня было, ох, каким гадким.
Доркас же ликовала. В тлеющих недрах его все нарастающего
Недовольства, вызревало Нечто, возможно, Правда-о-Лошадях!
Потому она пошла еще дальше …

Повозку, что соорудила она в этот раз, назвала ?Вагон-Сзади?.
Никогда, по мнению лошади, повозки не строились так неумело.
И все то бредовое предприятие затевалось, чтоб ему идти сзади.
?Эх, залетная!? - крикнула Доркас, как можно оскорбительней.
Что и стало последней каплей терпенья для Фидвика.

В глазах его вспыхнули красные, оранжевые, зеленые, синие и
Фиолетовые огоньки. Что-то в Фидвике вроде как взорвалось.

В грандиозном столкновении Лошади-с-Деревом, какого раньше
Никогда не видели в Ковентри, Доркас Дж. Годива обнаружила
Правду-о-Лошадях под номером 2. Ее суть была в том, что:
?Никогда не ставьте повозку впереди лошади?.

Свадьба ее, однако, была на некоторое время отложена.
Понадобилось более 5 месяцев, чтоб удалить кучу заноз,
И сделать Леди-Испытательницу достаточно безопасной
Для жизни ее жениха - Дика Пипина.