Не бойся правды с украинского

*** (Л?на Костенко, https://www.facebook.com/LinaKostenkoUkr/)

Не б?йся правди, хоч яка г?рка,
не б?йся смутк?в, хоч вони як р?ки.
Людин? б?йся душу ошукать,
бо в цьому схибиш – то уже нав?ки.

*** (вольный перевод П.Голубкова)

Не бойся правды, что порой горька,
Проблем не бойся, хоть они как реки.
Поранить бойся душу земляка,
Ведь в этом стратишь – то уже навеки..