Коснусь серьезного вопроса перевод на украинский

?Коснусь серьезного вопроса…? (Николай Глазков, https://7lafa.com/book.php?id=110593&page=25)


Коснусь серьезного вопроса
И никого не оскорблю:
Я не люблю стихов. А прозу?
А прозу тоже не люблю.
У нас и горцы, и поморцы,
От Балтики до Командор
Зовут поэтом стихотворца,
Артистом числится актер.
Осмысленного нет порядку,
Порядочного смысла тут:
Так бабушку-официантку
Пропойцы девушкой зовут.
Поэт, достойный славы, чести,
Бывает часто не в чести,
А он, действительный гроссмейстер,
Способен истину спасти.
И в дни, когда трещат морозы,
И в дни, когда звенит листва,
Я не люблю стихов и прозы,
В которых нету мастерства! (1977)

?Торкнусь питання, що серйозне ...? (в?льний переклад П.Голубкова)

Торкнусь питання, що серйозне,
? не ображу н?кого:
Я в?рш?в не люблю. А прозу?
А прозу теж не б?льш того.

У нас горяни, ? поморц?,
В?д Балтики до Командор,
Вс? звуть поетом в?ршотворця,
Артистом числиться актор.

Осмисленого брак порядку,
Сенсу порядного брак тут:
Пияки так оф?ц?антку
Бабусю - д?вчиною звуть.

Поет, що г?дний слави, чест?,
Бува? часто не в чест?,
Хоча, в поез?? - гросмейстер,
В?н здатний ?стину плести.

? в дн?, коли тр?щать морози,
? в дн?, коли весна дзвенить,
Н? в?рш?в не люблю, н? прози,
В яких майстерн?сть не бринить!