Попереду у нас... Нина Трало перевод с украинского

Впереди...

Осенняя пора готовит ночи холод
И почему-то с нею мы похожи,
В ветвях садов слышны рыданья ветра в голос,
Но сердце мне весна ещё тревожит.

Срывает ветер жёлтый лист и тихо губит,
Плывёт печаль - нет для неё причала
И с нежностью летит душа к тебе, мой любый,
Цветы любви ещё цветут помалу.

16.09.2016 г. ? Ана Болик

Попереду у нас...
Нина Трало

Попереду у нас холодна н?ч ос?ння
? я чомусь на ос?нь стала схожа.
На в?тах саду чути в?тру голос?ння,
а в серц? ще весна буя? гожа.

Зрива? в?тер жовтий лист ? тихо губить,
печаль пливе ? ?й нема причалу.
Та лине з н?жн?стю душа до тебе, любий,
кохання кв?ти ще цв?туть помалу.

09.02.2016 г.

(автор рисунка Татьяна Марковцева)

Метки:
Предыдущий: Сонет 1 Шекспир
Следующий: III. Lugete, o Veneres Cupidinesque...