Песенка в шесть пенсов

Песенку в шесть пенсов поют из нужды
Двадцать и четыре чёрные дрозды;
Подать как поспеет, пташки запоют,
Разве их не сладко слушать королю?

Королю в подвалы денежка течёт,
Королева с мёдом пирожок жуёт;
Королевским слугам крошка упадёт,
Чёрный дрозд счастливый песенку споёт.


Sing a song of sixpence, a bag full of rye,
Four and twenty blackbirds baked in a pie:
When the pie was opened, the birds began to sing;
And wasn't this a dainty dish to set before the king?

The king was in the parlour, counting out his money;
The queen was in the kitchen, eating bread and honey;
The maid was in the garden, hanging out the clothes,
There came a little blackbird and nipt off her nose.