Дж. Белли. Привидения
aures habent et non audient
Метки:
Похожие статьи
Just walking around
excerpt from the story Abbie Stewart Editing by Konstantin Kashubin Jennifer Garner swerved from the Main Highway to a dirt road that led to an abandoned house. Seeing Ryan's red convertible, she stopped her car nearby, got out of...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Константин Кашубин
Просмотр чисел:9 |Время:2026-06-10 08:03:16
Просмотр чисел:9 |Время:2026-06-10 08:03:16
Из Уайльда
Давай в угар бросаться из угара,от страстной боли в ледяной восторг.Я слишком молод,чтобы жить без жара,я слишком молод,чтобы не расторгсоюза с умираньем,что пророкампроклятые вопросы задает без прокаИ чувствовать прекраснее,че...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Владимир Зуев Алексеевич
Просмотр чисел:6 |Время:2026-06-10 07:02:05
Просмотр чисел:6 |Время:2026-06-10 07:02:05
Если... из Киплинга
Будь твёрд душой,покуда в мире этом, Приемля вздор, тебя же в том винят. Верь сам себе. Не поспешай с ответом Тому, кто в заблужденьях виноват. Жди, сколько можно, рук не опуская. В угоду лгущим не теряй лица, Спокойствием на з...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Борис Розов
Просмотр чисел:8 |Время:2026-06-10 06:01:55
Просмотр чисел:8 |Время:2026-06-10 06:01:55
Легко плюется на великое
Из Лины Костенко Легко плюется на великое –В него-то точно попадет.Все гадкое и все безликоеТогда в глазах своих растет.Легко смеяться над поступком,Так просто - погубить талант,Чтоб обескровить человека,Хватает сло...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Николай Синяк
Просмотр чисел:6 |Время:2026-06-10 05:01:39
Просмотр чисел:6 |Время:2026-06-10 05:01:39
Стяжаньем меры наших слав
Стяжаньем меры наших славв любом из Царств, что есть,был собственный Христов размах,из Гроба взяв, вознесть...*************************************Obtaining but our own Extent by Emily DickinsonObtaining but our own Ext...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Сергей Ёлтышев
Просмотр чисел:7 |Время:2026-06-10 05:01:39
Просмотр чисел:7 |Время:2026-06-10 05:01:39
Перси Биши Шелли. Серенада у балкона твоего
Я о тебе всю жизнь мечтал,Во сне и наяву, той звёздной ночи,Когда тихонько ветер листья колыхал, И звезды ярко так сияли в мои очи. И образ твой явил мне сон чудесный,И дух привел меня к твоим ногам, Меня, влюблённого тропинкою вол...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Виктор Жданов 2
Просмотр чисел:7 |Время:2026-06-10 05:01:39
Просмотр чисел:7 |Время:2026-06-10 05:01:39
Голосование. Итальянский. Петрарка
Голосование. Итальянский. ПетраркаМаллар МеДорогие друзья! Нынче у нас 15 переводов! И это замечательно!Следовательно, выбираем в шорт до 10 лучших, на ваш взгляд, переводови ставим им отметки 4(хорошо) или 5(отлично). Как...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Маллар Ме
Просмотр чисел:9 |Время:2026-06-10 03:01:44
Просмотр чисел:9 |Время:2026-06-10 03:01:44
Из Эриха Кестнера. Ноябрь
Ах, этот месяц носит скорбный флёр...Недавно бури яркий мир терзали.И плакал лес. И краски умирали.Дни серые настали с этих пор.Ноябрь, обычно, носит скорбный флёр.Кладбищенских ворот открыт запор.Последние венки здесь раскупаю...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Орловаи
Просмотр чисел:8 |Время:2026-06-10 01:02:14
Просмотр чисел:8 |Время:2026-06-10 01:02:14
Свидание с апрелем... Из Василины Иваниной
Василина ИванинаПобачення з кв?тнемhttp://stihi.ru/2015/04/11/8191---------------------------------Там ранок був холодний ? похмурий,здавалось – до весни не добрести.А тут, в долин?, геть зима майнула? сакури наважились цв?...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Кариатиды Сны
Просмотр чисел:6 |Время:2026-06-10 01:02:14
Просмотр чисел:6 |Время:2026-06-10 01:02:14
Ноябрь. Эрих Кестнер
/перевод с немецкого/II вариант:Ноябрь - он носит траурный убор...Стенает и срывает краски, ветерИ плачет лес, и каждый листик смертен.Печаль повсюду, ниц потуплен взор.Дни облачились в траурный убор.Кладбищенских в...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Галина Слайковская
Просмотр чисел:7 |Время:2026-06-10 01:02:14
Просмотр чисел:7 |Время:2026-06-10 01:02:14