Autumn leaves

Autumn leaves


The falling leaves
Drift by the window
The autumn leaves
All red and gold

I see your lips
The summer kisses
The sunburned hands
I used to hold.

Since you went away
The days grow long...
And soon I'll hear
Old winter songs
But I miss you most of all
My darling, when autumn leaves start to fall...


/ca. 1945, Johnny Mercer /Joseph Kosma /Jacques Prevert/


---------перевод песни Autumn leaves с английскoго языка ------------


Осенниe листья

Осенний лист,
красный и бурый,
Осенний лист,
тихо летит...

Вижу твои
алые губы,--
И поцелуи
помню твои.

А как ты ушла,
всё померкло,
Зимних дней нескончаем ряд...
Я хочу больше всего, поверь мне,
В нашей любви листопад.