жертва буквализма-l

Как известно, подсознание понимает речь буквально, и потому истолквывает многие слова и выражения на свой манер. жертвой такого подсознательного буквализма стала очередная пациентка. Вот ее инсайт:
Я не могу позволить себе расслабиться.
Ведь расслабиться - значит стать слабой...