Глубоких чувств не ведая. Сонет
Глубоких чувств не ведая, летим,
Влекомы чудной розы ароматом.
В таинственном саду из всех один.
Не тронь - для посвящённого кантата.
Ромашки на лугу пестрят ковром.
Простою красотой манят, чаруют.
Вглядись, дружок, и выбери потом
Прекрасную и самую родную.
Охранник строг и цены высоки,
И если, денег нет, - не насладишься.
Оставь тот пурпур в памяти, не лги.
На празднике чужом ты будешь лишним.
От планов неразумных отрекись.
Почувствуй глубину моей строки.
Вольный перевод сонета- 54 Шекспира.
Метки:









