Кокинвакасю. 4, 238

[Тайра-но Садафун. Песня, сложенная в годы правления Кампё по случаю возвращения с придворных… с прогулки, когда вместе с ними отправлялся любоваться цветами на лугу Сага]

Зрелищем одним
Насладившись, прочь пошли
От девиц-цветов,
А могли бы ложем стать
Нам цветущие луга!

[Осенние песни, 4 свиток, № 238]
(2014)